Latest News

Legal Language Services Examines Schrems II and Evidence Taking in the EU

New York, NY, July 29, 2020 –(– In a recent blog post on Legal Lanaguage Services’ (LLS) website, senior consultant, Tom McLean, Esq. and LLS’s president, Victor Hertz, discuss the decision Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems (Schrems II).

This major change in international data sharing is put into context through a brief summary of Schrems I, in which the court examined how Facebook exported the personal data of European citizens to the US.

Schrems I forced the creation of new regulations for the international transfer of personal data.

Now Schrems II has done the same. Moreover, McLean points out that Schrems II, by overturning the pertinent EC Directive, has also overturned the chief blocking statute for most European countries.

From 1995 to 2016, much of the personal data transferred from the EU to the US was done pursuant to a “safe harbor” created by the Directive 95/46. Schrems I invalided that safe harbor. The EU responded quickly to Schrems I by enacting Directive 2016/679. Rather than creating a safe harbor for transferring personal data, Directive 2016/679 created a “privacy shield.”

McLean and Hertz discuss how Schrems II invalidated the Privacy Shield, leaving data buyers and sellers in limbo – and in need of quickly renegotiating data exchange contracts.

In particular, the blog post examines the effect Schrems II has on international litigation. Since Directive 2016/679 has been the de facto chief blocking statute for many European countries, McLean and Hertz examine how Schrems II impacts the ability to take evidence from European witnesses and parties, ultimately concluding that it doesn’t impact this ability very much at all. They argue: “First, Directive 2016/679 protections only apply to ‘natural persons’ and not corporations. Second, and more importantly, Directive 2016/679 does not apply ‘when courts are acting in the judicial capacity.’”

About Legal Language Services

Since 1983, Legal Language Services has helped US law firms, sole practitioners and governments communicate across linguistic and political boundaries. LLS is the premier source of legal translation in the United States. They also provide the interpreting backbone for 911 calls. Having been through fires, floods, hurricanes, recessions, stock market crashes and the aftermath of 9/11, they have the experience and the expertise to get through the COVID-19 crisis.

Legal Language has the practical information and experience necessary to help you ascertain the procedure, cost, time-frame, and any potential setbacks in obtaining evidence located abroad.

Additionally, LLS offers:

– International Service of Process

– Secure HIPAA-compliant 24/7 telephonic interpreting service in more than 200 languages and dialects.

– Interpreting services are available on demand via a secure HIPAA-compliant video-remote platform, available in twenty languages, including American Sign Language (ASL).

– Verbatim transcription, legal services and a broad spectrum of international litigation services, including expert consulting on international service of process, legal discovery services and evidence-taking abroad.

For more information about Legal Language Services, please visit their website at

Contact Information:
Legal Language Services
Jessica Hawkins
Contact via Email

Read the full story here:

Press Release Distributed by

Leave a comment

seks shop - izolasyon
basic theory test book basic theory test