Language Services

CLS Communication releases multilingual World Cup dictionary

June 9 2010 - (Zuerich, Switzerland) CLS Communication, one of the premier language specialists in Europe with a strong global presence, is providing free access to its World Cup football dictionary. The dictionary translates commonly used football terms into five languages, easing multilingual communication about the sometimes complex systems and regulations of the beautiful game.
[Read More...]

Across Systems launch linguistic supply chain technology in the UK

27th May 2010 - Across Systems, provider of the world’s leading independent linguistic supply chain technology, has announced that it is expanding its highly successful European operations into the UK. The language technology specialist has already won a major contract with a well known global multi-brand car manufacturer and looks to build on this success quickly. A recent study by the Aberdeen Group sponsored by Across Systems called Translating Product Documentation * reveals that companies that are most successful in managing their translation and localisation efforts, maintain lower costs, are more efficient, and produce higher quality work than their competitors.
[Read More...]

SCHEMA ST4 is considered in Common Sense Advisory Study

April 15 2010 – SCHEMA ST4 is the only technical documentation oriented product from Germany that was represented in the study “Global Content Management” by the US consulting company Common Sense Advisory. Altogether, 16 different solutions, from open-source products to component-based content management systems (CCMS), were [Read More...]

Aberdeen Study on Technical Documentation available

Karlsbad (Germany) – Across Systems, supplier of the world's leading independent linguistic supply chain technology, which sponsored Aberdeen Group’s recently released “Translating Product Documentation” study, is making the research findings available to its customers and prospects. [Read More...]